শুক্রবার, ৯ এপ্রিল, ২০১০

একবিংশ : প্রকাশিত সংখ্যার পরিচিতি ও পূর্ণাঙ্গ বিষয়সূচী

একবিংশ

প্রকাশিত সংখ্যার পরিচিতি ও পূর্ণাঙ্গ বিষয়সূচী

একবিংশ-১/ নভেম্বর ১৯৮৫

সহকারী সম্পাদক : বদরুল হায়দার/প্রচ্ছদ : মাহফুজ শাহীন/নামলিপি : সিদ্ধার্থ তালুকদার/মুদ্রণ প্যাপিরাস প্রেস, ১৫৯ আরামবাগ, ঢাকা/মূল্য ৮ টাকা, ভারতে ৫ রূপী। লেখক কাগজে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা ৯২।

প্রবন্ধ

শিল্পের প্রকাশ ও তার ভাষা/সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম; ভিন্ন শিল্পের প্রয়োগসূত্রে কবিতা/সাজ্জাদ শরীফ; ‘দুই বিঘা জমি’ : ঈদিপাস গূঢ়ৈষা/সৈয়দ তারিক

দীর্ঘ কবিতা

খোন্দকার আশরাফ হোসেন/নোটনের জন্যে শোক; ইকবাল আজিজ/ভবিষ্যৎ; রেজাউদ্দিন স্টালিন/চিরঞ্জীব চিঠি

এই প্রজন্মের চোখ

শামসুর রাহমানের ‘স্বাধীনতা তুমি’ সম্পর্কে আলোচনা : সৈয়দ তারিক, আহমদ মাযহার, আব্দুল্লাহ সাদী

কবিতা

তুষার দাশ (খনন), রানু ইসলাম (চলেছে ত্রিকাল রেল), শান্তনু চৌধুরী (তিনটে ছায়ার নীচে জীবন) মোহাম্মদ কামাল (সূর্য কি ফেরে না), মোহাম্মদ সাদিক (শ্মশানে হরিশচন্দ্র), ফরিদ কবির (জীবন যাপন), বদরুল হায়দার (অতৃপ্ত শব্দাবলী) ফখরে আলম (জন্মঋণ), বদরুজ্জামান নির্জন (কাঠের পাখি মানুষের)

একবিংশ-২/আগষ্ট ১৯৮৬

সহকারী সম্পাদক : বদরুল হায়দার/মুদ্রণ ভূঁইয়া গ্র“প অব পাবলিকেশন্স ১৯২ ফকিরাপুল, ঢাকা-২/ মূল্য ১০ টাকা ভারতে ৫ রূপী। লেখক কাগজে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা-১১০।

প্রবন্ধ

আধুনিক সাহিত্য ও লোক ঐতিহ্য/সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম

শামসুর রাহমান ঃ প্রতিনায়কের পদশব্দ/রাশেদ মিনহাজ


এই প্রজন্মের চোখ

রফিক আজাদের ‘ভাত দে হারামজাদা’ সম্পর্কে আলোচনাÑ শহিদুল আলম, আহমাদ মাযহার, রাশেদ মিনহাজ

কবিতা

গৌরাঙ্গ মোহান্ত (ঋত্বিক ঘোটক), বদরুল হায়দার (নদী ও নারী), রানু ইসলাম (মোমবাতী) আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (ভিক্ষুক এসেছি ভিক্ষুক), মাসুদ খান (হাইবারনেশন), সিরাজুল ইসলাম (জলের পাথর), আহমাদ মাযহার (কোনো এক আত্মপ্রেমিকের প্রতি), রেজাউদ্দিন স্টালিন (রৌরব থেকে), নাসিমা সুলতানা (যে কবিতা লিখিনি; তুমি নার্সিসাস)

ব্যাকুল পার্থিবা

হুমায়ন আজাদের প্রবন্ধ ‘শিল্পকলার বিমানবিকীকরণ’ সম্পর্কে প্রশ্নচিহ্নিত আলোচনা- - গাসেৎ- আজাদ: বিলম্বিত বিকীরণ/সৈয়দ তারিক।

রবীন্দ্র-কবিতার প্রায়োগিক তাৎপর্য বিষয়ে গ্রন্থানুচিন্তনÑ রাষ্ট্রনৈতিক চিন্তায় রবীন্দ্রনাথ: দ্বন্দ্ব ও দ্বন্দ্বনিরসনের সূত্র/আল্ আজাদ নোমান

গুচ্ছ কবিতা

জাহিদ হায়দার (তার নাম পবিত্র অন্যায়; সর্বগ্রাসী গোলাপ; প্রতিবেশীর সমস্যা) ইকবাল আজিজ (মনোজমি ওড়ে আর পড়ে; সিঁড়িতে অন্ধকার; কেনো তুমি বলো বারবার; পড়ে থাকলো রাজ্য) খোন্দকার আশরাফ হোসেন (আমার ঘাতক; হনন; জলের সোনাটা)

বিদেশ বৈভব

লোরকার কবিতা, অনু: খোন্দকার আশরাফ হোসেন (ওয়েল্ট হুইটম্যানের প্রতি)/ হাইনরিশ হাইনের কবিতা, অনু: সৈয়দ তারিক (সাইকী; বৃক্ষ; ধীবর যুবতীকে; রূপক; বিপর্যন্ত আবহাওয়া, সূর্য; তরঙ্গ; গাথা; প্রসূন; শতদল)/গাব্রিয়েলা মিস্ত্রাÍে কবিতা, অনু: সলিম উল্লাহ খান (ঈশ্বরের অভিপ্রায়)।

অনঘ এন্টেনা

(পশ্চিমবাংলার তরুণ-কবিতা বিষয়ক বিভাগ)

অপ্রতিরোধ্য আট : অসন্দিগ্ধ পূর্বাভাষ/অজিত রায়;

সংযম পালের গুচ্ছ কবিতা (শামুকের দিন; দাঁড়ানো পাখি; রাত; খরা)



একবিংশ-৩/ মে, ১৯৮৭

সহকারী সম্পাদক, বদরুল হায়দার/প্রচ্ছদ মাহফুজ শাহীন/নামলিপি সিদ্ধার্থ তালকুদার/মুদ্রণ প্যাপিরাস প্রেস, ১৫৯ আরামবাগ, ঢাকা। মূল্য ১০ টাকা ভারতে ৫ রূপী। লেখক কাগজে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৫২।

প্রবন্ধ

মার্কসবাদী নন্দনতত্ত্ব ও সাহিত্য বিচার/সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম

শিল্পকলা: শ্লীল-অশ্লীলের ভেদরেখা/জিয়াউল করিম

এই প্রজন্মের চোখ

নির্মলেন্দু গুণের ‘হুলিয়া’ সম্পর্কে আলোচনাÑ গৌরাঙ্গ মোহান্ত/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ/হেলাল মহিউদ্দীন/সরকার মাসুদ

কালের চৌকাঠ

আল মাহমুদ: একজন অশ্বারোহীর পতন; মধুকবির উত্তরসূরীর যৌথগ্রন্থ; আলোচনা দুটো লিখেছেন, আলম খোরশেদ। কবিতায় ‘নব্য জসীমিজম’Ñরাশেদ মিনহাজের কলমে সা¤প্রতিক কবিতার ব্যবচ্ছেদ।

দীর্ঘ কবিতা

রাজভাগ্য!/মোহাম্মদ সাদিক

কবিতা

দারা মাহমুদ (আর্যসত্য), সরকার মাসুদ (ভালুক), বিজয় রায় (স্বরিত স্বপ্নের মুখোমুখি), রেহমান সিদ্দিক (আমার জন্মান্ধ ঢাকা), বাহার রহমান (বেশ্যা অথবা লালা), হেলাল মহিউদ্দীন (তুলে নাও আপেল, ডিস্কার্ডিয়া), মারুফ রায়হান (টেলিপ্যাথি), তুষার দাশ (আশীর্বাদ নয়, বরাভয়), আহমেদ নকীব (কবিতার ঘরদোর), রেজাউদ্দিন স্টালিন (ঘরে ফেরার কাল এলো), ইকবাল আজিজ (যে মেয়েটি বিতৃষ্ণায় মরে গেছে), মাহবুব বারী (সন্ন্যাস)

গুচ্ছ কবিতা

বদরুল হায়দার (সুরাপাত্রে ধ্বংসলীলা ১,২,৩) সুনীল শর্মাচার্য (পুনরায় তৃষ্ণা জাগে; ফাজেলপুর; পুনরায় অ্যামিবা হতে পারো; যাপন; হেমতাবাদ; রাজকর্ষণ; শূদ্র পূর্ণিমার রাত) আযাদ নোমান (অধিবর্ষ; মহাকর্ষ; স্থাপত্য; প্রয়াণ; ভারবাহী) খোন্দকার আশরাফ হোসেন (একজন মৃতের উক্তি; কৌন্ হ্যায়! বাতাস; শ্রাবণ-যাপন)


বিদেশ বৈভব

হানস মাগনুস এনৎসেন্সবার্গার-এর কবিতা/শামসুল ইসলাম খান (শান্তি সম্মেলন); টেড হিউয়েজের কবিতা/খোন্দকার আশরাফ হোসেন (প্রেমের গান, বেয়নেট চার্জ, ছেলেখেলা, দুঃখের গান); আফ্রিকার কবিতা/শামসুল ফয়েজ (জাকস র‌্যাবেমনজোরা, ফ্লাভিয়া রাভো) সা¤প্রতিক ধারার প্যালেষ্টাইনী কবিতা/নূরুল করিম নাসিম (মোহাম্মদ দারবিশ; ফাদওয়া তাকওয়ান; ইউসুফ হামদান; সালিম জাবরান)

অনঘ এন্টেনা

জয় গোস্বামী: সুতোর দু’ধারে কবি ও উন্মাদ/রাশেদ মিনহাজ; একজন রণজিৎ দাশ ও পরাজয়ের কবিতা/ইকবাল আজিজ; সংযম পাল: নীল নগ্ন নারীদের গান/রাশেদ মিনহাজ; সোফিওর রহমানের কবিতা (কবিতাযুগ; শ্যামের জন্য; আর্তচিহ্ন; নির্জন অগ্নিস্রোত; জেগে উঠলো আমিষ শিরাগুলি); নিতাই জানার কবিতা (দর্পণ; ভেলা; বন্দনা; সাতভাই পাখি)

একবিংশ-৪ / ফেব্র“য়ারী ১৯৮৮

সহকারী সম্পাদক: বদরুল হায়দার/সৈয়দ তারিক; প্রচ্ছদ আসাদুল আসগার, নামলিপি সিদ্ধার্থ তালুকদার। মুদ্রণ, বরেন্দ্র প্রিন্টিং প্রেস, ৮৫-২ আরামবাগ, ঢাকা। মূল্য-১০ টাকা ভারতে ৫ রূপী। লেখক কাগজে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৫২।

প্রবন্ধ

পশ্চিমের জানালা/খোন্দকার আশরাফ হোসেন; ‘বিদ্রোহী’ ও শিল্পের শৃঙ্খলা/সৈয়দ তারিক

এই প্রজন্মের চোখ

আল মাহমুদের ‘সোনালী কাবিন’ সনেটগুচ্ছ : মুক্ত আলোচনা; কালের অক্ষর ও সোনালী কাবিন সনেটগুচ্ছ/শান্তনু কায়সার; সোনালী কাবিন; আল মাহমুদের কৃতি ও বিশ্বাস/শাহীন সৈয়দ; দ্রোহ, যৌনতা ও সোনালী কাবিনের অলংকার ও বিবিধ/রাশেদ মিনহাজ

যুগল কবিতা

সুহিতা সুলতানা (সঙ্গীহীন জনপদে নিদ্রাহীন আমি সারাক্ষণ; গোপন কাউন্টারে রমণীর ঠোঁটে শকুনের ঠোঁট) মাসুদ খান (বৈশ্যদের কাল; লব্ধি) হেলাল মহিউদ্দিন (একটি কবরের ইতিহাস; প্ল্যানচেট) আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (লীয়রের দুঃখগুলো; কাক এবং মৃত প্রেমিকেরা) রেজাউদ্দিন স্টালিন (খোলের বোলের অনুপাত; অনাদৃত কবিতার জন্য)

কবিতা

আসাদুল্লাহ শেখর (বি-বিশেষণ আকাশ), মারুফ রায়হান (চৈতন্য প্রবাহ), ভূঁইয়া রেজা (প্রতিশ্র“তি) শাহীন শওকত (উপকূলে একা), আশিক আকবর (মানদণ্ড)

গুচ্ছ কবিতা

ফরিদ কবির (প্রশ্ন; দ্বিধা; সময়; কম্পোজিশান; ধ্বংস বিষয়ক) কিশওয়ার ইবনে দিলওয়ার (রূপালী পিচ্ছিল; জন্মমৃত্যুহীন; এক প্রতিকৃতি; অভিন্নতা) বদরুল হায়দার (বিন্দুবাদী কবিতাগুচ্ছ) খোন্দকার আশরাফ হোসেন (কোকিলস্বভাবা; ঝাপুইখেলা; এস্ত্রাগণ ও পলায়িত উট; বাহুল্য হে বল্লভ; নৈশভোজ)

বিদেশ বৈভব

ভ্লাদিমির মায়াকোভেস্কির কবিতা/অনু : আলম খোরশেদ (কমরেড লেনিনের সাথে কথোপকথন) ইঙ্গ-মার্কিন কবিতা/অনু : সৈয়দ তারিক (ড্যাফোডিল : উইলিয়ম ওয়ার্ডসওয়ার্থ; ফসল- কাটিয়ে একাকিনী মেয়ে : উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ; অতিবেল : আলফ্রেড লর্ড টেনিসন; ডোভার সৈকত: ম্যাথ্যু আর্নল্ড; শর ও সঙ্গীত: হেনরি ওয়াডসওয়ার্থ লঙফেলো; বলার শুধু এই: উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস; হেমন্ত: টি.ই. হিউম্; ডকের উপর: টি.ই. হিউম; মেট্রোর এক ষ্টেশনে: এজরা পাউন্ড; বিচ্ছেদ: ডব্লু. এস. মেরউইন) আমেরিকান নিগ্রো কবিতা: হ্যারিং কুনি/অনু: জিয়াউল করিম (মৃত্যু: প্রতিবিম্ব) ডিলান টমাসের সঙ্গে কথোপকথন/শাহীন সৈয়দ।

অনঘ এন্টেনা

হাংরী নায়কের প্রত্যাবর্তন/আলম খোরশেদ।

বীতশোক ভট্টাচার্যের কবিতা (খরা; দর্শন; শরণ; এই গান; নিদালী) নির্মল হালদারের কবিতা (নুন; মৃত্যুঞ্জয়) সলিল চট্টোপাধ্যায় (নামহীন তিন) তপন কুমার মাইতি (নষ্ট হৃদয়ের কবিতামালা) দেবাশিস প্রধান (রাত্রির ভাষা; পাথর)

কালের চৌকাঠ

আমাদের বিস্মৃত ইতিহাসের একটি পৃষ্ঠা: বিভ্রান্ত পদাবলি, সম্ভ্রান্ত কবিকুল/সৈয়দ তারিক।

গ্রন্থানুচিন্তন

কবিতায় অলংকার ও অলংকৃত কবিতা/আহমদ আজিজ; স্মৃতিমগ্ন ধূসর দিনের পথিক/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ; জীবনের বিবিধ আগুন/মিনহাজ পারভেজ; স্বপ্নময় সুন্দরের কবিতা/মিনহাজ পারভেজ। ভিন্নমত ‘নব্যজসীমিজম, ও বহমান লোককাব্য ধারা/রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ


একবিংশ-৫/ ফেব্র“য়ারী ১৯৮৯

সহকারী সম্পাদক: বদরুল হায়দার/সৈয়দ তারিক। প্রচ্ছদ আসাদুল আসগার, নামলিপি সিদ্ধার্থ তালুকদার/ মুদ্রণ বরেন্দ্র প্রিন্টিং প্রেস, ৮৫/২, আরামবাগ, ঢাকা-১০০০। মূল্য দশ টাকা ভারতে ৫ রূপী। নিউজপ্রিন্টে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৪৪।

প্রবন্ধ

শিল্পতত্ত্বের আধুনিক সমস্যা: কতিপয় সূত্র/আফজালুল বাসার: উত্তর কথন : শিল্পতত্ত্বের আধুনিক সমস্যা/সৈয়দ তারিক।

এই প্রজন্মের চোখ

হুমায়ুন আজাদের বিতর্ক-সৃষ্টিকারী প্রবন্ধ ‘কবিতা ও রাজনীতি’ এবং এর উপর তিনটি আলোচনা-

‘নেকড়ের মুখে আফ্রোদিতি’/সাজ্জাদ শরিফ; ‘তবুও গোলাপ ফোটে’/হুমায়ুন কবির; ‘কবিতা ও রাজনীতি: সঙ্গম-দ্বৈরথ’/সৈয়দ তারিক।

গুচ্ছ কবিতা

রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ (বারবার আপনার চোখ; এইজল এই দুঃসময়; ভেসে যাও অনন্ত অবধি) মঈন চৌধুরী (অভ্রংলিহ; ভাইরাস; সৃষ্টি-দৃশ্য-হত্যা-সংলাপ) সরকার মাসুদ (জেলিমাছ; সমুদ্রমানব, শিল্পী রিফাত চৌধুরী ও সরকার মাসুদ; পোটকা মাছ; সৈকতে ছেলেখেলা; হ্নীলা) সুব্রত আগষ্টিন গোমেজ (রাম; আকাশে যত হাঁটো; লালাবাই) খোন্দকার আশরাফ হোসেন (বেহুলা বাংলাদেশ; বর্ষা ১৩৯৫; আমার পুত্রকে) আব্দুল হাই শিকদার (তিনটন শীত; আর্ট অব লাভিং; গদাধরের মাকে ডাকা)

কবিতা

রেজাউদ্দিন ষ্টালিন (নবজাতক) তসলিমা নাসরিন (তুমি; যে যাবার সেতো যাবেই); বদরুল হায়দার (জেব্রাক্রস); শামসুল আরেফিন (ফেরা); রেহমান সিদ্দিক (একা আর ক্ষত বিক্ষত) শাহীন শওকত (দণ্ড); মারুফ রায়হান (প্রেতিনী)।

বিদেশ বৈভব

বৃটিশ পপ কবিতা/খোন্দকার আশরাফ হোসেন (রজার ম্যাকগাফের ‘তুমি কী’, আড্রিয়ান হেনরীর ‘তুমিহীন ক্রিসমাস’, ‘আমি’, ব্রায়ান প্যাটেনের ‘মড ১৯৬৫’ ও ‘সমুদ্র দৃশ্য’)

শ্রীকান্ত বর্মার কবিতা/দেবী রায়; আর্জেন্টিনা প্রগতির রথ টানে/সৈয়দ তারিক (কনরাডো নালে রক্সলো; হুয়ান হোসেন হারনান্দেজ, আলেহান্দ্রা পিজারনিক, হর্হে ভোকোস লেসকানো)।

কালের চৌকাঠ/গ্রন্থানুচিন্তন

রফিক আজাদ: অতৃপ্ত কৃষকের বাণিজ্যযাত্রা/রাশেদ মিনহাজ

অনঘ এন্টেনা

পশ্চিম বাংলার কবিতা

সাংস্কৃতিক বয়ান ঃ উত্তর আধুনিকতা/অঞ্জন সেন।

কবিতাগুচ্ছ

অমিতাভ গুপ্ত (তারল্যে, স্তব্ধতায়; খণ্ডপ্রলয়,) রামচন্দ্র প্রামাণিক (সে ওই জঙ্গলে গেছে; পরিত্যক্ত বেশ্যালয়; সাগরসঙ্গমে; ঠিক জানি) অশোক মহান্তী (শান্তিতে ঘুমোই; হেলেন)

একবিংশ-৬/ ফেব্র“য়ারী ১৯৯০

সহযোগী সম্পাদক : সৈয়দ তারিক/বদরুল হায়দার। প্রচ্ছদ আসাদুল আসগার, নামলিপি ফরিদ কবির/মুদ্রক : মোতাহার হোসেন, প্যাপিরাস প্রেস, ১৪২, আরামবাগ, ঢাকা। মূল্য : পনের টাকা ভারতে দশ রূপী। নিউজপ্রিন্টে মুদ্রিত। পৃষ্ঠা সংখ্যা ৮৮।

প্রবন্ধ

রোমান্টিক কবিতা ও রোমান্টিক আন্দোলন/খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কবিতাগুচ্ছ

সুব্রত অগাষ্টিন গোমেজ (বিম্ববতী; এই প্রজনন; জয় তথাগত; পীচ; ঘুমের ওপারে; আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (ঘুমপুত্র; সৌন্দর্যদর্শন এক বয়সের); শাহীন শওকত (শেষ উত্তরাধিকার; সাঁকো বিষয়ক; এই শীত এই কুয়াশার রাতে; শ্যাওলা জলের কাব্য); শামসুল আরেফিন (অনাড়ষ্ট উচ্চারণ; দৃশ্যপট; কুশপুত্তলিকা; প্রোফাইল; আগুন বৃষ্টি); শরীফ শাহরিয়ার (সংবৃতা তোমার শরীর ভাঙে; দ্বিধার সাপ গিলে আছে সকল গন্তব্য; কি এক শব্দের উত্থান)

হাইকু গুচ্ছ/সৈয়দ তারিক

কালের চৌকাঠ/গ্রন্থানুচিন্তন

যৌনতা ও সার্টিফিকেট: আবিদ আজাদের সা¤প্রতিক কবিতা/শাহীন শওকত; দ্বিধার মাস্তুলে পাখি/রশেদ মিনহাজ; আশির দশকের কবিতা/ঐতিহ্যসূত্র ও নব নির্মিতি/খোন্দকার আশরাফ হোসেন


বিদেশ বৈভব

ক্যারিবীয় কবি ডেভিড ডেবিডীন : সাক্ষাতকার (রাশেদ মিনহাজ ও আলমগীর ফরিদুল হক) ‘কুলি অডিসি’ থেকে ছয়টি কবিতা ঃ অনুবাদ খোন্দকার আশরাফ হোসেন (অদৃশ্য; এল দোরাদো; দিনের শেষ; কুলি মা; রোহান বাবুলাল কানহাই-এর জন্য; মিরান্দা)

অনঘ এন্টেনা ঃ পশ্চিম বাংলার কবিতা

নাসের হোসেন (উট; পাঁউরুটি সংক্রান্ত; এক্কা; অপেক্ষা; মমি) প্রীতি চক্রবর্তী (কুসুম সংকাশ, ভিখিরি বেহালাবাদক, উপক্রমণিকা); শিবাশিস দত্ত (সুদেঞ্চার প্রতি; ফেরা); অমল চক্রবর্তী (গর্ভমঙ্গল; কুলো); সৌমেন্দু সামন্ত (যুদ্ধযাত্রা); বিপুল চক্রবর্তী (শিকড়)

ক্রোড়পত্র

অনিরুদ্ধ আশি ঃ এক দশকের কবিতা/সৈয়দ তারিক সম্পাদিত

খোন্দকার আশরাফ হোসেন (প্রার্থনায় নম্র হও পাবে; তিন রমণীর কাসিদা-২; রঙ্গিনীর কতো রঙ্গ; বাউসী ব্রিজ’৭১; নীল সাবানের প্রেম; কালো বাক্সের গল্প; শিকারী ও কোড়াপাখি; নকটার্নগুচ্ছ; মানুষ; কসাই); রেজাউদ্দিন স্টালিন (সূচনাপর্ব; দেয়াল ও দিগন্ত; স্বপ্নময় সুন্দরের দিকে; সোনামুখী ধানশীষ পূর্ণ প্রাণ যাবো; সমকালে কালবেলা; দূর্যোগ থেকে দূর্যোগে রাখি পা; এলিজি; শেষ দৃশ্য; ক্ষুদে কাগজের ছোট শ্যামা পাখি); মোহাম্মদ সাদিক (অনন্ত কসাই; হিরালী; ছায়া; উদ্বাস্তু; শ্মশানে হরিশচন্দ্র; বসিয়া বিজনে কাজ করো মনে; কার্ল মার্কস; মগজের কোষে কতিপয় পাখি); ফরিদ কবির (আত্মহননের পক্ষে; রাস্তা; কে হাঁটে বারান্দায়; ধ্বংস-বিষয়ক; কম্পোজিশন, বাড়ী) আব্দুল হাই শিকদার (সিরাজদ্দৌলা; সন্ধ্যার ছাদ); মঈন চৌধুরী (অভ্রংলিহ; ভাইরাস, সৃষ্টির দৃশ্য, হত্যা-সংলাপ); সরকার মাসুদ (জেলিমাছ; সৈকতে ছেলেখেলা; নীলসাপ); দারা মাহমুদ (খুলে যাচ্ছে দ্বিতীয় দরোজা; আর্যসত্য); বিশ্বজিত চৌধুরী (কৃষ্ণপক্ষে, যুবতীর øান); কাজল শাহনেওয়াজ (দাঁত; আমরা কজন শীত ও বর্ষাকালীন শাকসব্জী; হেরোয়িন); বদরুল হায়দার (সুরা পাত্রে ধ্বংসলীলা); মোহাম্মদ কামাল (অভয় পৃথিবী দেবে কে দেবেনা; শোয়েব শাদাব (স্বগতোক্তি; আবহমান); শান্তনু চৌধুরী (রূপান্তর; ফিনিক্স পাখির জন্ম; হাড়; অভয় মিত্রের ঘাট); রিফাত চৌধুরী (অগ্নিতে পেতেছি শয্যা; তরমুজ); মারুফ রায়হান (পরাধীন পাখির এলিজি; কেন আবেগ আত্মহনন); সুহিতা সুলতানা (নিঃশব্দে নরক যন্ত্রণা); বৃত্তাংশ নয়, বৃত্ত হতে পেরেছে ধনুক); কিশওয়ার ইবনে দিলওয়ার (এক প্রতিকৃতি; অভিন্নতা); মাসুদ খান (বৈশ্যদের কাল); সৈয়দ তারিক (ধ্বনিমা, জীবনানন্দ; অনুষঙ্গ; রুমু)

একবিংশ-৭/ ডিসেম্বর, ১৯৯০

মুদ্রক মোতাহার হোসেন/প্যাপিরাস প্রেস, ১৪২ আরামবাগ, ঢাকা-১০০০। প্রচ্ছদ আসাদুল আসগার/নামলিপি ফরিদ কবির। মূল্য পনের টাকা ভারতে দশ রূপী। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৫২।

পত্র-প্রতিক্রিয়া

কিশওয়ার ইবনে দিলওয়ার/সরকার আমিন/রণক মুহাম্মদ রফিক।

প্রবন্ধ

আফজালুল বাসার/শিল্পের সংতত্ত্বের অবতারণা
কুয়াশার হ্রেষা : আবদুল মান্নান সৈয়দের কবিতা/খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কবিতা

রোকনুজ্জামান রবার্ট (জল, জীবন এবং জীবন-জিজ্ঞাসা; একটি গমদানার পতন; সত্তা ও শূন্যতা; নামহীন অনুভূতিহীন); দাউদ আল হাফিজ (পাতাঝরার গান এবং ঝরাপাতার সঙ্গীত; আলো আরো আলো; জেরুজালেমে একদিন তিন হাজারবছর আগে); সুনীল শর্মাচার্য (কঞ্চুকী; ঘোর; মাঠ-খসড়া; হরপ্পা-তিল); শরীফ শাহরিয়ার (দুই হাত খুঁজে আনে; অসঙ্গতির হোমাগ্নি জ্বেলে; নগর প্রতিমা); মোফাজ্জল হুসেন (অনৃদিত কোলরিজ; আমাদের পাতে লবণ যাচ্ছে কমে); সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ (“একটু দাড়াও! তুমি কি সুন্দর!” লুব্ধক); শামসুল আরেফিন (আবহমান; তৈলপায়িকা); সাজেদুল ইসলাম (হুদ; জাতক; শেষপত্র); মঈন চৌধুরী (বৃষ্টি; ছোটন ও ভাতের কণা; পাখির ছবি); শাহীন শওকত (পাঠ; ভুল; জলের বিকল্প-৩; বৃষ্টি; অনাত্মীয়) বদরুল হায়দার (অপরাজিত); সৈয়দ তারিক (অর্ধনারীশ্বর; অরণ্যে; উৎসব; বাউল; ইতিহাস); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (স্মৃতিচিত্র কবিতা কোলাজ: অদ্ভুত; রমণী ও সর্পরাজ; রঙ্গ; ওয়াটারলু; জঙ্গনামা; বাঘবন্দী; পদাবলি; ধানরমণী; তুলারাশি); রেজাউদ্দিন স্টালিন (কেউ আমাকে গ্রহণ করেনি)।

বিদেশ বৈভব

ছড়ানো মার্কিনী/অনুবাদ:সুরেশ রঞ্জন বসাক। (লুসি লী ক্লিনটন; ব্যারী স্প্যাক্স; এ্যান্থনী হেক্ট; এমিলি ডিকিসন; ডব্লু এইচ অডেন; এ্যালেন গীনসবার্গ; অজ্ঞাতনামা)

কালের চৌকাঠ

সা¤প্রতিক কবিতা বিচার পর্বে শামসুল আরেফিনের প্রবন্ধÑ কবিতা, হুমায়ুন আজাদ এবং নিরুদ্দিষ্ট ইষ্টিমার। মৌলিক মুখোশ: অন্তরালে আগুন, রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহর সা¤প্রতিক গ্রন্থের আলোচনা/শাহীন শওকত।

অনঘ এন্টেনা

পশ্চিম বাংলার ষাট-সত্তর-আশি এই তিন দশকের লিটলম্যাগাজিন-ভিত্তিক কবিতা আন্দোলনের সমীক্ষা। তিন দশকের কবিতা আন্দোলন/সন্দীপ দত্ত।

একবিংশ-৮/ সেপ্টেম্বর, ১৯৯১

মুদ্রক মোতাহার হোসেন, প্যাপিরাস প্রেস ১৪২, আরামবাগ। ঢাকা-১০০০। প্রচ্ছদ উইলিয়াম ব্লেক অঙ্কিত ‘নিউটন’ অনুসরণে রাশেদ মিনহাজ। মূল্য পনের টাকা। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১২৬।

প্রবন্ধ

দেরিদার ডিকন্সটাকশন ঃ তাত্ত্বিক বিচার ও সাহিত্য আলোচনায় প্রয়োগ/মঈন চৌধুরী ক্যাভেফির কাব্যজগত/রাজু আলাউদ্দিন; অনিরুদ্ধ আশি ঃ মগ্নস্রোত ও নতুন উপলব্দির কবিতা/শাহীন শওকত

কালের চৌকাঠ

‘মানুষের মানচিত্র’ ঃ শোষিত মানুষের ভাষাচিত্র/হেলাল আহমেদ

বিদেশ বৈভব

ডি.জে এনরাইটের কবিতা/অনুবাদ ঃ সুরেশরঞ্জন বসাক (একটি ভাষান্তরিত পদাবলী; ক্রমবিকাশ; সচিত্র স্বর্গ ঃ একাদশ; সচিত্রস্বর্গ ঃ দ্বাদশ; সচিত্রস্বর্গ ঃ পনেরো; সচিত্রস্বর্গ ঃ সাতাশ; সচিত্রস্বর্গ ঃ একত্রি); রবার্ট ক্রিলির কবিতা/অনুবাদ ঃ দেবী রায় (ন্যুইয়র্ক শহরে রাত্রি; কিন্তু; ব্লু; চিন্তা; ন্যু-ইয়র্ক)

কবিতা

বায়তুল্লাহ কাদেরী (ঈশ্বরের দীর্ঘশ্বাস; কফিন; অন্ধকার শিল্পী; রুটির কিনারে; তন্তুময়; চেয়ারে তোমার); কামরুল হাসান (স্বপ্নতাড়িত যাবে একা; তোমার অকূল জলে ঈশ্বর; সহজ কান্তি বিঁধেছে চোখের মূলে; বিন্যাস; শিরোনামহীন-৬); শাহনাজ মুন্নী (ক্ষমঃ গো শ্বেতদুগ্ধ; চাষী বউ এর সাথে যখন বদলায় কবির জীবন; আমি কি সে মানুষ); সরকার আমিন (ঘোড়া হেঁটে যায়; স্বপ্নখোর); আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (জীবাশ্ম; সূঁচ); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (বৌমাছ; যাত্রা; নামহীনা); মঈন চৌধুরী (ডায়ালেক্টিকস্; আলেয়া প্রতিধ্বনি; স্ক্রু; আশ্চর্য ভোর); সরকার আমিন (উচ্চাঙ্গ সঙ্গীত); মাসুদ খান (মানুষ; ধর্ম); শামসুল আরেফিন (নক্ষত্রে গঙ্গা ফুঁ)।

পত্র-প্রতিক্রিয়া

আবদুল মান্নান সৈয়দ। জাকির তালুকদার।

একবিংশ-৯/ মার্চ, ১৯৯২

মুদ্রক মোতাহার হোসেন প্যাপিরাস প্রেস ১৪২, আরামবাগ, ঢাকা। প্রচ্ছদ পরিকল্পনা রাশেদ মিনহাজ। মূল্য পনোরো টাকা। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১১২।

প্রবন্ধ

আশির কবিতা, ‘গৃহে ফেরে ভ্রামণিক চোখ/অঞ্জন সেন; লেখকের মৃত্যু পাঠকের জন্ম/আফজালুল বাসার। শহীদ কাদরীর কবিতাঃ পরাবাস্তব চেতনা প্রসঙ্গে/আবু হেনা আব্দুল আউয়াল।

কবিতা বিশ্ব

শাস্ত্রবিরোধী কবিতা ঝড়ঁহফ ঋড়ঁহফ ঈড়হপৎবঃব/ খোন্দকার আশরাফ হোসেন; এক গোছা ইঙ্গ-মার্কিন/সুরেশ রঞ্জন বসাক অনুদিত (ডব্লু.বি.ইয়েটস্; ফিলিপ লারকিন; ষ্টিফেন ক্রেন; ডি.জে এনরাইট; জেন কেনিয়ন; হাওয়ার্ড মস।

কালের চৌকাঠ

রিফাত চৌধুরী ও সরকার মাসুদের কাব্যগ্রন্থের ওপর বায়তুল্লাহ কাদেরী।

কবিতা

আকমল হোসেন নিপু (খোলস; জানালা; দেয়াল; নুন; জখম; নির্জন øান); মহসীন বখ্ত (গাংকোরের নিমতলা; জলরঙ); জাকির তালুকদার (মধ্যমায় পড়ে আছি অসুখ অঙ্গুরী); বায়তুল্লাহ কাদেরী (অন্ধকার; শীতবিষয়ক কবিতা; প্রস্তরের গান; ভবিষ্যত); শাহীন শওকত (চিহ্নমৃত্যু; পরিচয়; জন্ম); জহির হাসান (মৃত হাত; সাইরেন, কোরাস, এতিম বালিকাদের); শামসুল আরেফিন (সমূহ বিলাস); সুহিতা সুলতানা (নিষিদ্ধ হলো যাওয়া; অপেক্ষার উদার জমিন); রেজাউদ্দিন স্টালিন (সন্তানের হাত; বিশাল বিদায়; রক্তিম ধূসর)।

অনঘ এন্টেনা

হাংরী-খ্যাত দেবী রায়ের কবিতা-সরকার মাসুদ।

কবিতা: ব্রতী মুখোপাধ্যায় (চোখের কোণে কলঙ্ক তারং মানুষের কাছে); মানস ভাণ্ডারী (মাকরানায় প্রতিটি বিকেল; ব্যাংকোয়েট); রণজিৎ হালদার (পাপ-পূণ্য; বিশ্বরূপ দর্শন; ফুল মালা); দেবাশিস প্রধান (স্বপ্নের মায়া আছে স্বপ্নটুকু নেই...)

একবিংশ-১০ সেপ্টেম্বর ১৯৯২

মুদ্রক মোতাহার হোসেন, প্যাপিরাস প্রেস ১৪২, আরামবাগ, ঢাকা-১০০০। প্রচ্ছদ জাঁ কক্তো অঙ্কিত ‘প্রেমিক যুগল’ অবলম্বনে রাশেদ মিনহাজ। মূল্য ঃ পনের টাকা ভারতে দশ রুপী। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১২০।

প্রবন্ধ

তরুণ রচনার অগ্নি/তপোধীর ভট্টাচার্য; গুণের কবিতার দোষগুণ ঃ একপর্ব/খোন্দকার আশরাফ হোসেন; কবিতা ও যুক্তির ভাষা/মঈন চৌধুরী

কবিতা

কামরুল হাসান (বিনিদ্র রাতের এ্যান্টেনা); রণক মুহম্মদ রফিক (ভেতর বাহিরে নদী ও পাথর; স্বপ্ন পঙ্ক্তি); বায়তুল্লাহ্ কাদেরী (বয়ঃসন্ধি; তৃতীয় রাস্তার গল্প); সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ (সনেট সপ্তক; ঘাতক; অনিরাম; কাহিনী; অঘ্রান; সুত্রপাত; মুন; রামগরুড়ের ছানা); সরকার মাসুদ (আমি); মোশতাক আহমদ (চড়–ইকে নিবেদিত পংক্তিমালা; কোন অভ্যর্থনা ছিল না; বয়ঃসন্ধি; অলস আবেগেÑ; মঈন চৌধুরী (উপপাদ্য-১; মানুষ বাড়ীর বউ; মৃত্যু-মাধবী); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (ঘোড়সওয়ার); আকমল হোসেন নিপু (স্নানঘর); সমীর মজুমদার (এর বেশী এই জন্ম; আমাদের তাপ উত্তাপ; বারম্বার ইচ্ছে হয় বলে বলি; হাড়ে রঙ)

কবিতাবিশ্ব

শীমাস্ হীনির প্রবন্ধÑ অক্লান্ত ক্ষুরধ্বনি : সিলভিয়া প্লাথের কবিতা/রাশেদ মিনহাজ অনুদিত। নাজিম হিকমতের কবিতা/দাউদ আল হাফিজ অনুদিত (বার্লিনের চিঠি; নবম বার্ষিকী চিরকুট কামাল তাহিরকে); ওক্তাবিয়ো পাসের কবিতা/দাউদ আল হাফিজ অনূদিত (কবিকীর্তি, পাথার কৃষ্ণ এবং শ্বেত; কবির সমাধি); এমিলি ডিকিনসনের কবিতা/অনুবাদ ঃ সুব্রত অগাষ্টিন গোমেজ।

কালের চৌকাঠ

‘সুন্দরী ও ঘৃণার ও ঘুঙুর’ সম্পর্কে বায়তুল্লাহ কাদেরীর গ্রন্থানুচিন্তন।

একবিংশ-১১/ মে ১৯৯৩

প্রচ্ছদ রাশেদ মিনহাজ। মুদ্রণ প্যাপিরাস, আরামবাগ, ঢাকা-১০০০। মূল্য বিশ টাকা।

প্রবন্ধ

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি প্রতিভা/টি এস এলিঅট (দাউদ আল হাফিজ অনূদিত); জীবনানন্দ দাশ ও ইউরোপের আধুনিক কবিতা/মঞ্জুভাষ মিত্র; আধুনিকতা ও উত্তরাধুনিকতা/ সালাহউদ্দিন আইয়ুব।

কালের চৌকাঠ/গ্রন্থানুচিন্তন

সিলিকন চিপসের কবি/রাশেদ মিনহাজ; স্বপ্নের ছাই থেকে জীবন নির্মাণ/মাসরুর আরেফিন


কবিতাবিশ্ব

পাউল সেলানের কবিতা। আলোচনা ও অনুবাদ খোন্দকার আশরাফ হোসেন (মৃত্যু সঙ্গীত; একটি মোমবাতির সামনে; টেনেব্রেই; ছায়াসুন্দরীর গান; পল এলুয়ার স্মরণে; সংকীর্ণকরণ)

কবিতা

বায়তুল্লাহ কাদেরী (শীতাভ সনেটগুচ্ছ); পাবলো শাহী (সেই ঘুমঘুম ভিখারী আপেলগুলি); কামাল হোসেন (আত্মার আমি ও ঋতুগণ); আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (ভিক্ষুকের প্রেম; পরবর্তী দুঃখ); রেহমান সিদ্দিক (তিন কণা-চোখ, পাথর; আগুন); শোয়াইব জিবরান (মাংশ রাত; কাঠ চেরাইয়ের শব্দ); কামরুল হাসান (ভুল অঙ্কের বৈঠক; সমিতি সীতার; ভোর); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (জিও জিও; বৈশাখ ১৪০০; ট্রিগার হ্যাপি; কবিতেশ্বরী; অনন্তনাগের গল্প); সরকার মাসুদ (সমুদ্র সুলতান; গালাপগাস; ওয়ালরাস; ঘোড়া মাছ; অক্টোবরে শীল মাছের স্বগতোক্তি)।

মুদ্রিত সেমিনার : কবিদের কবিতা ভাবনা

ডোরাকাটা জামা ধর্মানারায়ণ দাশগুপ্ত ও আমাদের কবিতা/সরকার মাসুদ; রূপ স্বরূপ- তৎসহ কবি/জহর সেন মজুমদার; কবিতা বিষয়কঃ ব্যক্তিগত/পার্থ প্রতিম বন্দ্যোপাধ্যায়

একবিংশ-১২/ ডিসেম্বর, ১৯৯৩

প্রচ্ছদ রাশেদ মিনহাজ। মুদ্রণ প্যাপিরাস প্রেস, আরামবাগ, ঢাকা। মূল্য বিশ টাকা। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৪৪

প্রবন্ধ

তোমার সৃষ্টির পথ/আহমদ মিনহাজ; রফিক আজাদের কবিতা/খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কবিতা

নান্নু মাহবুব (জেগে থাকে পাথরে ও প্রবালে; পালক বৃত্তান্ত); খলিল মজিদ (নিদালি); হাফিজ রশিদ খান (নদীকেন্দ্রিক) শিমুল আজাদ (বুঝি পল্লবতা নেই; কিভাবে ঘুমিয়ে যাব নিজেকে বিস্মৃত করে); শশী হক (বানানো সম্ভাবনার মৃত্যু); এজাজ ইউসুফী (প্রতœস্মৃতি); কুমার চক্রবর্তী (হাওয়া); পবিত্র বন্দোপাধ্যায় (হিরোসিমা); সরকার মাসুদ (আদা; রসুন; পেঁয়াজ); শাহীন শওকত (প্রতœঅন্ধকার; ভয়; অপেক্ষা; অস্তিত্ব বিলাস; মেঘপর্ব); জহির হাসান (সেই সব অন্ধ বিড়ালিনী; গেঁড়ি); দাউদ আল হাফিজ (বিষ; বৈরী সময়; তীর্থযাত্রী); সৌভিক রেজা (দুটি কবিতা) বায়তুল্লাহ্ কাদেরী (শহরে পাঁচটি রোগ); আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (শৈশব এবং রাস্তা; অমরতা; মুদ্রাযুগ); রেজাউদ্দিন স্টালিন (বিচার)

কবিতাবিশ্ব

এ্যান সেক্সটনের একগুচ্ছ কবিতা/অনুবাদ: রাজু আলাউদ্দিন (গৃহিনী; আমরা দু’জন; তরুণী; তারাভরা রাত; একটি পুরুষ যখন একটি নারীতে প্রবেশ করে; জেসাসের স্তন্যপান) এ্যান সেক্সটনের কবিতা পৃথিবী/সরকার মাসুদ। এ্যান সেক্সটনের কবিতা/অনুবাদ: খোন্দকার আশরাফ হোসেন (ফেরেশতাদের সাথে সহবাস; তুমি ডাক্তার মার্টিন; আমার জরায়ুর উদযাপন; জেসাস মারা যায়; নীরবতা।

কালের চৌকাঠ/গ্রস্থানুচিন্তন

হাসান হাফিজুর রহমান : জীবন ও সাহিত্য/মিহির মুসাকী

মুদ্রিত সেমিনার/তরুণ কবিদের কবিতা ভাবনা

কবিতা শব্দ ঝড়, মাথা তোলবার শিল্প/শাহীন শওকত; ভূতের উৎকেন্দ্রিক পা, উত্তর আধুনিকতা ও অনুজের কবিতা ভাবনা/মোশতাক আহমদ; শুদ্ধ কবিতার সপক্ষে/কামাল হোসেন।

পত্র-প্রতিক্রিয়া

মোশতাক আহমদ/সরকার মাসুদ/ হাফিজ রশিদ খান/ ফজলুর রহমান বাবুল।

একবিংশ-১৩/ আগষ্ট ১৯৯৪

প্রচ্ছদ রাশেদ মিনহাজ। মুদ্রক প্যাপিরাস প্রেস আরামবাগ, ঢাকা-১০০০। বর্ণ বিন্যাস বার্ণিক ৮/১-২, নীলক্ষেত বাবুপুরা, ঢাকা-১২০৫। মূল্য বিশ টাকা ভারতে পনের রূপী।

প্রবন্ধ

সাহিত্য কি? / টেরি ঈগলটন

কবিতার ভাষা/ অঞ্জন সেন।

কবিতা

কামরুল হাসান (টিয়ানা; প্রতিনায়ক; মুখরতাপ্রিয় মুখমণ্ডলি); খলিল মজিদ (কালের মান্দাস); তুষার গায়েন (পুনর্জন্ম; সৃজন জঙ্গম জলে০; জহির হাসান (রেনু; কুকুর); বায়তুল্লাহ কাদেরী (শাড়ি, তমোহার শাড়ি); আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ্ (ভিক্ষুক চতুর্থ রাতে; শীতে খোলা বাড়ী; মিশ্র রেখা); পাঁশু প্রাপণ (উন্মার্গ; তিতির; প্রতিলিপি); সুহিতা সুলতানা (যাকে দেখবো না বলে; আরব্য রমণীর নিপুণ মুখোশ); কিশওয়ার ইবনে দিলওয়ার (আরেক অভয়ারণ্য; বিজ্ঞাপন); রশীদ হারুন (ঘোর গাথা); রণক মুহম্মদ রফিক (জননী জন্মদাতা উপাখ্যান); রায়হান রাইন (পাখি পার্বণ; গুহাবাস ঃ চিহ্নগুলো); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (প্রশ্নের নদী উত্তরবাহিনী; ষ্টিল লাইফ: ক্যাম্পাসে শ্রাবণ; ট্রেডমার্ক অহংকার; চাদরের স্বৈরাচার); মঈন চৌধুরী (মৌরি; জাইগোট এপিটাফ; সমুদ্রকথা); সরকার মাসুদ (গ্রহগুলির মধ্যে; পাখির আত্মকথা; হলুদ আয়তক্ষেত; খেলা; ঝর্ণা মেয়ে) শামসুল আরেফিন (অন্ধকার ঝুল বারান্দায় বিকলাঙ্গ দাঁড়িয়ে থাকা এক খণ্ড ডানা); শাহীন শওকত (উদ্গম; স্বপ্নবধ; অনন্ত জন্মের আগে; দাহ)।

মুদ্রিত সেমিনার

দরোজা খোলার স্থাপত্য/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ, কবিতার দুর্বোধ্যতা/সরকার মাসুদ

কবিতাবিশ্ব

পাউল সেলানের কবিতা/অনুবাদÑ খোন্দকার আশরাফ হোসেন (প্রার্থনা গান; প্রহরভর্তি তোমার হাত; চিনার গাছ; মানডোরলা; সার্কাস এবং দূর্গের সাথে অপরাহ্ন; লোহার জুতোর মচমচ আওয়াজ; সূর্যবলয়; রাতের রাশ্মি; অ্যাসিসি; তুমি ছিলে)

কালের চৌকাঠ

পশ্চিমের পোষ্টমডানিজম ও পশ্চিমবঙ্গের উত্তর আধুনিকতা/সালাহউদ্দীন আইয়ুব; ‘বাংলাদেশের কবিতা’: ভেতরে বদলে যাওয়া শিলা/শাহীন শওকত; একটি মতলবী সংকল, হুমায়ুন আজাদ, এবং তস্যতস্য/ইমরান প্রামাণিক: প্রভাহীন দীপ্তি ত্রিপাঠী এবং বাংলাদেশের কবিতা/রাশেদ মিনহাজ; রণজিৎ দাশের কবিতা/সমরেশ দেবনাথ; দ্যূতক্রীড়া, কবিতার সাথে/বায়তুল্লাহ কাদেরী।

একবিংশ-১৪/ ফেব্র“য়ারী ১৯৯৫

প্রচ্ছদ ‘প্রেমিক প্রেমিকা ও খলনায়ক’, রাশেদ মিনহাজ। মুদ্রক প্যাপিরাস প্রেস, আরামবাগ, ঢাকা। মূল্য বিশ টাকা। ভারতে পনের টাকা। পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৭৬

পত্র-প্রতিক্রিয়া

শাওন পাথার/মোশতাক আহমদ/তপোধীর ভট্টাচার্য/বালার্ক দাঁ/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ।

প্রবন্ধ

কবিতায় শহর/খোন্দকার আশরাফ হোসেন
দুই ভিন্ন শিল্পের সাধনসূত্র; স্থাপত্য ও কবিতা/ সফিউল আজম মঞ্জু।


কালের চৌকাঠ/গ্রন্থানুচিন্তন

স্বদেশের মর্ম থেকে উঠে আসা কবি/তুষার গায়েন; হিয়ার ইজ গড্স্ প্রেন্টি! বিচিত্র ক্রীড় (ক)বিসস্বাদÑআসাদ আদ-দ্বীন;

উত্তর-আধুনিকতা বিতর্ক/প্রতিক্রিয়া

ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক কাঠামোর আধুনিকতা ও আমাদের চিন্তার মেরুদণ্ডহীনতা/ সাজিদুল হক।

কালের চৌকাঠ/প্রতিক্রিয়া

হুমায়ুন আজাদ তস্য তস্য/সালাহউদ্দীন আইয়ুব; হুমায়ুন আজাদের ‘আধুনিক বাঙলা কবিতা (১৯৯৪)’, আহমেদ স্বপন মাহমুদ; ইমরান প্রমাণিকের বক্তব্য।

কবিতা

মুজিব মেহদী (নারী মাছের বিবিধ কানকো অন্যান্য সব্জী আনাজ ও উচ্ছিষ্টভোগীরা); হামিদ রায়হান (হনন হে অন্তর্গত); এবরার হোসেন (হও; স্বচিত্র সনেট; পতঙ্গ); সাজ্জাদ আহমেদ (এলার্ম); তুষার গায়েন (টোটেম ও তন্দ্রা); বায়তুল্লাহ কাদরী (ধানকৃমি; কিছুই সুন্দর নয়; গাড়ি, রেল গাড়ী-সন্ধ্যা); সুহিতা সুলতানা (নির্জন পথের আয়না); রণক মুহম্মদ রফিক (চিরুণীর ছায়াগীরণ; ত্রিনীল মানুষ) জহির হাসান (পিপে); কামরুল হাসান (বিপ্লবী মৃত্যু); শাহীন শওকত (অভিষেক; বন্ধু; পালক; ফেরা); খলিল মজিদ (জল; বন্ধু হেলেনকে); কাজী রব (জোনাকির ভাউচার; মুদ্রার সালোয়ার কামিজ); কুমার চক্রবর্তী (গ্রাম-পরিক্রমা; সময় রেখার মত); সমরেশ দেবনাথ (জল ও নারীধর্ম); আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ) আমার মেয়েকে দেখলো চারটে পৃথিবী; জননী জনয়িত্রী); সৌভিক রেজা (দুটি কবিতা); সরকার মাসুদ (ব্রিজ আর শিরিষ গাছ; পিলার; মানুষের মুখ; মিনার; শিকারের খোঁজে; তাপস গায়েন (তিনটি পদ্য); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (নুরজাহানকে নিবেদিত কবিতা); দাউদ আল হাফিজ (রমা দে-র জন্য শোক); রোকনুজ্জামান রবার্ট (জেনেসিস); মঈন চৌধুরী (ভোমর; করম্চা গাছ); শামসুল আরেফিন (মাটির ধারণা)।

রঙিন আয়োজন

সদানন্দের পদাবলী/রাশেদ মিনহাজ

গ্রন্থ পরিচিতি

এক নৌকা ধানশীষ, কবিতার চাষাবাদ/খলিল মজিদ



অনঘ এন্টেনা

পশ্চিম বাংলার কবিতা- ধ্বংসকালীন কবিতা আন্দোলন/ইস্তাহার; পবিত্র মুখোপাধ্যায় ইব্লিসের আত্মদর্শন; প্রভাত চৌধুরী (আমি মেফিসটোফেলিস শয়তানের দূত); কানন কুমার ভৌমিক (প্রজাপতি বনাম খলিলুল্লার সৃজনবাদ)।

একবিংশ-১৫/ নভেম্বর ১৯৯৫

প্রচ্ছদ জে এইচ মর্টিমার অঙ্কিত স্কেচ (১৭৮৫)ঃ শেক্সপীয়রের মুখচ্ছবি। বর্ণ বিন্যাস বার্ণিক, মুদ্রণ প্যাপিরাস প্রেস আরামবাগ, ঢাকা। মুল্যঃ বাংলাদেশ ২৫ টাকা ভারতে ২০ রূপী।

স্মরণ

জন কীট্স, সের্গেই ইয়েসেনিন, ষ্টিফেন স্পেন্ডার, শক্তি চট্টোপাধ্যায়

প্রবন্ধ

এডওয়ার্ড সাইদ ও উত্তর-ঔপনিবেশিক কাউন্টার ডিস্কোর্স/ফকরুল আলম; রোমান্টিক কবিতার স্বরূপ/খোন্দকার আশরাফ হোসেন; চেতনার ক্ষুরধ্বনি অথবা পথে-পাওয়া আলো/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ।

কবিতা সপ্তপর্ণা

টোকন ঠাকুর (শত সপ্তাহের পদাবলী); হাফিজ রশিদ খান (আদিবাসী কবিতাগুচ্ছ); খলিল মজিদ (ধানসত্য আবু); সাঈদ ওবায়দুল্লাহ (ঘরের এক কণা); মিহির মুসাকী (নগর কীর্তন)

কবিতা/গুচ্ছ কবিতা

শামসুল আরেফিন (বৃত্ত; মেলা; অবমুক্তি; ধর্ম); শশী হক (সবুজের পরিচয়; পটপরিবর্তন; চোখ কান বন্ধ); তুষার গায়েন (কুয়াডাঙ্গা ছেড়ে যায় বাস; নীলভব হ্রদ); সুহিতা সুলতানা (আলো ছায়ার যুগলবন্দী); কামরুল হাসান (নিবিড় সম্পাদ্য; অতিপ্রিয় অতিথি পাখিরা; কাঠস্তুপে আর কোন দেবীকে); পাঁশু প্রাপণ (আমি আছি তৃণ-মন্ত্রে, আমি আছি শরে; আমি এক উপগ্রহ, গ্রহ নেই যার); সৌভিক রেজা (দুটি কবিতা); মুজিব মেহদী (অবৈতনিক কবিতাগুচ্ছ); খোন্দকার আশরাফ হোসেন (আগুন পানি মাটি হাওয়া); সরকার মাসুদ (এক গুচ্ছ ভালোবাসার কবিতা); জাহাঙ্গীর কবির (অকথিত কবিতা); মেহেদী মাহমুদ (অনন্ত শরীরবিহীনতায়); মইনুল আবেদীন (মধুকরী; সন্দর্শন; ছায়াপুরাণ); আশরাফ রোকন (বিন্দু বিন্দু পরিতাপ);।

সনেট সাইকেল

বর্ষালি চতুর্দশী/বায়তুল্লাহ কাদেরী

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেলি ঈগলটন/সাহিত্যতত্ত্ব : পরিচয়Ñ ইংরেজির উত্থান।

কবিতাবিশ্ব

স্বীকারোক্তিমূলক কবিতার সাহসী সর্বনাম/মাহবুব মাসুম; সিলভিয়া প্লাথের কবিতা/ভাষান্তরঃ মাহবুব মাসুম (ঝুলন্ত মানুষ; রানার; উলম্ব আমি; মৃত-ভুমিষ্ঠ; আরশি); শেমাস হীনির কবিতা বুখের ভেতর গোপন স্বদেশ/খোন্দকার আশরাফ হোসেন (দ্য টলান্ড ম্যঅন; দ্য গ্রাউবল ম্যান; শান্তি)।

কালের চৌকাঠ

পত্রিকা আলোচনা/দুই হাতে কালের মন্দিরাঃ ছোট কাগজের পৃথিবী/তুষার গায়েন (আলোচিত কাগজÑ লিরিক; দ্রষ্টব্য; নিসর্গ)

গ্রন্থানুচিন্তন

কাঠের ঘোড়ার ডুব সাঁতার/খলিল মজিদ।

একবিংশ ১৬/ নভেম্বর ১৯৯৬ (দশবছরপূর্তি সংখ্যা)

প্রচ্ছদ রাশেদ মিনহাজ, বর্ণবিন্যাস বার্নিক, মূল্য তিরিশ টাকা

প্রবন্ধ

পাঠকপ্রতিক্রিয়াবাদ, তপোধীর ভট্টাচার্য, বাংলাদেশের সা¤প্রতিক কবিতা, তুষার গায়েন

কবিতা

খলিল মজিদ, টোকন ঠাকুর

একবিংশ নবাগত

লিটন ওয়ারেস, কামরুজ্জামান কামু, মোশতাক আহমাদ দীন, মামুন নেসার য়াহমাদ

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটন/সাহিত্যতত্ত্ব : পরিচয়, ইংরেজির উত্থান

আসমানী কবিতাগুচ্ছ

মাসুদ খান/ বহুদিন পর আবার প্রেমের কবিতা, রণক মুহম্মদ রফিক/ প্রতিবিশ্ব, তুষার গায়েন/আদি দর্শন

তরুণ কবিদের কবিতাভাবনা

হামিদ রায়হান/কবিতার বাঁকবদল : আজকের প্রেক্ষিত

গুচ্ছকবিতা

আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ/গানের বাহিরে কবিতাগুচ্ছ

কামরুল হাসান, হাফিজ রশিদ খান, মুজিব মেহেদী, বায়তুল্লাহ কাদেরী, হামিদ রায়হান, খোন্দকার আশরাফ হোসেন

অনঘ এন্টেনা

ভ্রামণিক চোখ/রাশেদ মিনহাজ, ক. যে ‘ওয়েস্টল্যান্ড’ টি এস এলিয়ট লিখেননি, খ. উপদ্রুত বাংলাদেশ ও ইংরেজ কবি

ক্রোড়পত্র

বাঙালির দ্বিতীয় ভাষা আন্দোলন এবং বরাক উপত্যকার কবিতা, বাংলা সাহিত্যের তৃতীয় ভুবন/ বিজিত কুমার ভট্টাচার্য, বাঙালির আরেক ভাষা আন্দোলন ১৯শে মে ১৯৬১/ ডাঃ সুজিত চৌধুরী, ১৯মে ১৯৬১, সেদিন যা ঘটেছিল/ পরিতোষ পাল চৌধুরী, বরাক উপত্যকার কবিতা: ‘অতন্দ্র’ গোষ্ঠি/ তপোধীর ভট্টাচার্য

কবিতা

বিজিত কুমার ভট্টাচার্য/দিলীপকান্তি লস্কর/শক্তিপদ ব্রক্ষ্মচারী/করুণাসিন্ধু দে/উদয়ন ঘোষ/ বিমল চৌধুরী/ তপোধীর ভট্টাচার্য/রুচিরা শ্যাম/রণজিৎ দাশ

একবিংশ ১৭/ জুলাই ১৯৯৭

প্রবন্ধ

অতৃপ্ত এক নির্মাতা/ আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ, চেতনার নবধ্বনি/ তপোধীর ভট্টাচার্য, অরিয়েন্টালিজম এবং অতঃপর/ খোন্দকার আশরাফ হোসেন, ফুকোর মানব/ মঈন চৌধুরী

কবিতা

টোকন ঠাকুর, বায়তুল্লাহ কাদেরী, খলিল মজিদ, আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ, আশরাফ রোকন

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটন, সাহিত্যতত্ত্ব : পরিচয়, অবভাসবাদ, ভাষ্যবিদ্যা ও পরিগ্রহণতত্ত্ব (চযবহড়সবহড়ষড়মু, ঐবৎসবহবঁঃরপং ধহফ জবপবঢ়ঃরড়হ ঃযবড়ৎু)



কবিতা

মাসুদ খান, শাহীন শওকত, মাহবুব মাসুম, মুজিব মেহদী, নান্নু মাহবুব

কবিতা

সৈয়দ হাসমত জালাল, সরকার মাসুদ, অভিজিৎ পাল চৌধুরী, মাঈন উদ্দিন জাহেদ, শামীম সিদ্দীকী

এই প্রজন্মের চোখ

জীবনানন্দ দাশের ‘হায় চিল’/ খলিল মজিদ

কবিতা

হাফিজ রশিদ খান, তুষার গায়েন, কামরুল হাসান, মেহেদী মাহমুদ চৌধুরী, রায়হান রাইন, হামিদ রায়হান

তরুণ কবিদের কবিতাভাবনা

কবিতার ভাষা : আজকের প্রেক্ষিত/ হামিদ রায়হান, উত্তর-ঔপনিবেশিক সাংস্কৃতিক চেতনা ও আজকের বাঙলা কবিতা/ হাফিজ রশিদ খান

কালের চৌকাঠ

গ্রন্থানুচিন্তন, রাশেদ মিনহাজ: সেলাই কলরর শব্দে চিত্রিত রোদন, খোন্দকার আশরাফ হোসেন: এলিয়ট-ভাবুকদের জন্য নতুন উস্কানি, সালমা আজিজ: তুষার গায়েনের কবিতা: রৌদ্রবেগরতিকল্পযোগ, রাশেদ মিনহাজ: একটি কালোপযোগী প্রকাশনা : সৃষ্টির সিঁড়ি, সালমা আজিজ: প্রান্তবাসীদের নিয়ে কবিতা

অনঘ এন্টেনা

আগরতলার কবিতা, শঙ্খপল্লব আদিত্য; সমরজিৎ সিংহ; প্রবুদ্ধসুন্দর কর; অশোক দেব; সুবিনয় দাশ

একবিংশ ১৮/ মার্চ ১৯৯৯

প্রবন্ধ

কবিতা ও চিত্রকলা/ দেওয়ান মিজান, বিনির্মাণের তত্ত্বরূপ/ তপোধীর ভট্টাচার্য, ইউরো- মার্কিন মানস ও শিল্পীর সত্তার সংকট/ ওলে সোয়িংকা

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ইগলটন-সাহিত্যতত্ত্ব পরিচয়


কবিতা

সরকার মাসুদ, রহমান হেনরী, রায়হান রাইন, তোফায়েল তফাজ্জল, মৃধা আলাউদ্দিন

কবিতা

মাসুদ খান, দাউদ আল হাফিজ, শামীম পারভেজ, শাহরিয়ার ইমতিয়াজ, মুক্তি মণ্ডল, শৈলজানন্দ রায়

অনঘ এন্টেনা

জয় গোস্বামীর সাথে সাক্ষাৎকার; মাথার নিচে বসুন্ধরা, দু-পায়ে কৈলাস

কবিতাবিশ্ব

কবি বাশো/ দাউদ আল হাফিজ, ইয়র্কশায়ার রিপারের ব্যালাড/ খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কবিতা

কামরুল হাসান, মুজিব মেহদী, আশরাফ রোকন, আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ

কবিতা

জাহিদ হায়দার, খোন্দকার আশরাফ হোসেন, খলিল মজিদ

ক্রোড়পত্র ঃ আবুল হাসান বিশ্বজিৎ ঘোষÑ আবুল হাসান : জীবনবোধ ও কাব্যসাধনা, আবুল হাসানের অপ্রকাশিত নাটকÑ পরিস্থিতি

একবিংশ ১৯/ আগষ্ট ২০০০ (নজরুল-জীবনানন্দ সংখ্যা)

মোহাম্মদ রফিকÑ একই সিঁড়ির দুই পৈঠা; রাজিয়া খানÑ দুই কবি; মুসতাফা সায়ীদÑ কবি ও কবিকৃতি: নজরুল ও জীবনানন্দ; সিরাজুল ইসলাম চৌধুরীÑ দূরের আবার কাছেরও, কাজী নজরুল ইসলাম ও জীবনানন্দ দাশ; নজরুল: জীবনপঞ্জি; জীবনানন্দ জীবনপঞ্জি, অমিতাভ চক্রবর্তিÑ নজরুলের কৈফিয়ত: উচ্চসাহিত্যবাদের কাউন্টারÑ ডিসকোর্স; আবু হেনা আব্দুল আওয়ালÑ নজরুলের কাব্যচিন্তা; মাহমুদ রশীদÑ বিদ্রোহী : একটি পাঠ; সৌমিত্র শেখরÑ চিঠিপত্রে নজরুলের ভাবনা ও তাঁর ব্যক্তিমানস; সুব্রত কুমার দাসÑ নজরুল রচনায় ইউরোপীয় সাহিত্যের উল্লেখ; তপোধীর ভট্টাচার্যÑ জীবনানন্দ ও আদিকল্প : শত জলঝর্ণার ধ্বনি; ফকরুল আলমÑ চড়বসং ড়ভ ঔরনধহধহধহফধ উধং; অঞ্জন সেনÑ চেতনার অন্তঃশীল আলো: মহাজিজ্ঞাসা, সঞ্জীব দেবলস্করÑ ধানসিড়ি থেকে জাটিঙ্গা: একটি ব্যক্তিগত প্রতিবেদন; কুয়াত ইল ইসলামÑ এ পৃথিবী একবার পায় তারে; গালিব আহসান খানÑ জীবনানন্দ কাব্যে অস্তিত্ববাদ প্রসঙ্গে; তুষার গায়েনÑ কে এই শক্তি: প্রোষিতভর্তৃকা; শিশির ভট্টাচার্য্যÑ অনূদিত বনলতা: একটি অর্থতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ, রামবহাল তেওয়ারীÑ কাজী নজরুল ইসলাম ও জীবনানন্দ দাশের ছন্দ ও ছন্দভাবনা

একবিংশ ২০/ মার্চ ২০০১

প্রবন্ধ

ওক্তাবিয়ো পাসÑ কবিতা ও মুক্তবাজার, কুয়াত ইল ইসলামÑ নোতুন কবিতা

কবিতাগুচ্ছ

তুষার গায়েন/সৌভিক রেজা/বায়তুল্লাহ কাদেরী/জাহিদ হায়দার/সুনীল আচার্য/কামরুল হাসান/দাউদ আল হাফিজÑ মোস্তাক আহমাদ দীন/রাজেন্দ্র ভাণ্ডারী

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটন-সাহিত্যতত্ত্ব: পরিচয়, কাঠামোবাদ ও চিহ্নবিদ্যা (ঝঃৎঁপঃঁৎধষরংস ধহফ ঝবসরড়ঃরপং)

একবিংশে নবাগত কবিকুল

আনন্দ রোজারিও/রাসেল আশেকী/সেঁজুতি বড়–য়া/আর্যনীল মুখোপাধ্যায়/সৈয়দ শরীফ/আহাম্মেদ কবীর/নকীব হুদা/সারোয়ার সবুজ

ব্যাকুল পার্থিবা

খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ কোরিয়ার কবিতা ‘সিজো’

রঙিন আয়োজনÑ রশিদ হারুন/ডিমবন্দনা

কবিতাগুচ্ছ

মঈন চৌধুরী/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ/রণক মুহম্মদ রফিক/দেওয়ান মিজান

অনুবাদ

টেড হিউয়েজের কাকÑ খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কালের চৌকাঠ

বুদ্ধদেব বসু : সুন্দরের ধেয়ান না বিবরপ্রয়াণ? Ñইমরান প্রামাণিক

গ্রন্থানুচিন্তন

পাঠকের অপেক্ষায় তিনজন কবিÑ রাশেদ মিনহাজ

ক্রোড়পত্র

অমিয় চক্রবর্তী : শতবর্ষস্মরণ

বেগম আকতার কামাল-অমিয় চক্রবর্তীর কবিতার প্রাসঙ্গিকতা সৌভিক রেজা-অমিয় চক্রবর্তী : একটি অভিতপ্ত আর্তি; অমিয় চক্রবর্তী : জীবনপঞ্জি;

অমিয় চক্রবর্তী-কেন লিখি; অমিয় চক্রবর্তী সম্পর্কে চূর্ণ মন্তব্য; অঞ্জন সেনÑ অমিয় চক্রবর্তী : শতবর্ষের স্মরণ; অমিয় চক্রবর্তীর কবিতা : পুর্নপাঠ; অঞ্জন সেনকে অমিয় চক্রবর্তীর পত্র লেখা অমিয় চক্রবর্তীর সাক্ষাৎকার; আব্দুল মান্নান সৈয়দÑ অমিয় চক্রবর্তী : ঈশ্বরিত মানুষের কথা।

একবিংশ ২১/ মে ২০০২

প্রবন্ধ

খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ প্র“ফ্রকের পুত্রগণ অথবা বাংলা কবিতার নির্বিণœ পুরুষ; এম.এম.আকাশÑ উত্তর-আধুনিকতাবাদ ও মার্কসবাদ; মাসুদ খানÑ কবিতার বাইরে এসে দাঁড়িয়ে

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটনÑ সাহিত্যতত্ত্ব : পরিচয়, উত্তর-কাঠামোবাদ (চড়ংঃ-ঝঃৎঁপঃঁৎধষরংস)

কবিতা

বায়তুল্লাহ কাদেরী/খোন্দকার নিপন/সন্তর্পণ ভৌমিক/আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ/কামরুল হাসান/মোস্তাক আহমাদ দীন/সুনীল আচার্য/সরকার মাসুদ/ফেরদৌস নাহার/তুষার গায়েন/কামরুল ইসলাম/রাসেল আশেকী

কবিতাবিশ্ব

সরকার মাসুদÑ ওয়েষ্ট-ইণ্ডিয়ান সংস্কৃতি ও ডেরেক ওয়ালকটের ‘শব্দসফলতা’

কালে চৌকাঠ

নাজমা আক্তার-আন্তঃমহাদেশীয় চারুকলা প্রদর্শনী : নান্দনিকতার উৎস, ইমরান প্রামাণিকÑ স্মৃতির জলযান : সায়ীদের সফরনামা

কবিতা

খোন্দকার আশরাফ হোসেন/সৌভিক রেজা, সেঁজুতি বড়–য়া/পাঁশু প্রাপণ/জওয়াহের হোসেন মৃধা আলাউদ্দিন/জুনান নাশিত/ফারহান ইশরাক

ক্রোড়পত্র : সুধীন্দ্রনাথ জন্মশতবর্ষ

বেগম আকতার কামালÑ সুধীন্দ্রনাথের সন্ধানে; সুধীন্দ্রনাথ দত্তÑ আত্মজীবনীর খসড়া, সুরজিৎ দাশগুপ্তÑ আমার স্মৃতিতে সুধীন্দ্রনাথ; মুসতাফা সায়ীদÑ সুধীন্দ্রনাথ দত্তের গদ্যচর্চা: ক্ষয়ক্ষতি ও উপার্জন; সিদ্দিকা মাহমুদাÑ শব্দধানুকী সুধীন্দ্রনাথ; তপনজ্যোতি বড়–য়াÑ স্থপতি সুধীন্দ্রনাথ: লিরিকের আবেগমনন: প্রভাতকুমার দাসÑ সুধীন্দ্রনাথ দত্ত: জীবনীপঞ্জি ও গ্রন্থপঞ্জি; সৌমিত্র শেখরÑ অর্কেস্ট্রা: ‘এখনও সুন্দরা’

সংযোজন

সুব্রত অগাষ্টিন গোমেজের সনেট-পরম্পরা ‘পুলিপোলাও’

একবিংশ ২২, নভেম্বর ২০০৩

প্রবন্ধ

মুসতাফা সায়ীদÑ শিল্পসাহিত্যে আধুনিকতার তত্ত্ব; তপোধীর ভট্টাচার্যÑ জীবনানন্দ, আধুনিকতা পেরিয়ে; শিশির ভট্টাচার্য্যÑ সেমিওলজি ও ঈশ্বর; সৌমিত্র শেখরÑ কবিতায় স্বাধীনতা; ‘কি কহিলি, বাসন্তি?’ খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ পোস্টমর্ডার্ন লীলালাস্য ও বাংলা কবিতা

কবিতা : একবিংশে নবাগত কবিকুল

অনিদ্য রহমান, খালেদ রাজ্জাক, আহমদ সায়েম, জাকির জাফরান, পলাশ দত্ত, গৌতম দাশগুপ্ত, ফেরদৌস মাহমুদ, কাজী জহিরুল ইসলাম

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটন/সাহিত্যতত্ত্ব : পরিচয়, মনোসমীক্ষণ

কবিতা

আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ/ফারহান ইশরাক/বায়তুল্লাহ কাদেরী/মোস্তাক আহমাদ দীন/মঈন চৌধুরী

কবিতাবিশ্ব

কুমার চক্রবর্তীÑ হার্ট ক্রেন : ‘বাক্কাসের মতো আছে জয় করবার অধিকার’

হার্ট ক্রেনের কবিতাÑ অনুবাদ : খোন্দকার আশরাফ হোসেন

কবিতা

কামরুল হাসান/ খোন্দকার আশরাফ হোসেন


কালের চৌকাঠ

মুসতাফা সায়ীদÑ জসীম উদ্দীন ও বাংলায় সাহিত্যচর্চার সমস্যা

গ্রন্থানুচিন্তন

সুব্রত অগাস্টিন গোমেজÑ হাড়িতে সাপের চক্র দেখেও স্বপ্ন মানে না মানা;

নিতাই জানা, ইদংপ্রত্যয়Ñ রাশেদ মিনহাজÑ নদীবর্তী দুই কবি, কতটা দূরের; রাশেদ মিনহাজÑ কমলায় নৃত্য করঙ

একবিংশ ২৩, ফেব্র“য়ারী ২০০৮

প্রবন্ধ

তপোধীর ভট্টাচার্যÑ কবিতা, প্রচ্ছন্ন গভীরতম, মোহাম্মদ আজমÑ কবি ও কবিতার সন্ধানে ‘নিতাইপুর’, শিশির ভট্টাচার্য্যÑ গণতন্ত্র ও পুঁজিবাদ: অক্সফোর্ড গাড়ি ও বেয়াড়া এক ঘোড়ার কাহিনী, খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ এই যে সোনার ধান : ২০০০-এর কবিতা

কবিতা

কামরুল হাসান, মোস্তাক আহমদ দীন, সিদ্ধার্থ শংকর ধর, রণক রফিক

ধারাবাহিক অনুবাদ

টেরি ঈগলটনÑ পবিত্র সন্ত্রাস

কবিতা

খোন্দকার আশরাফ হোসেন, ঝর্না রহমান, রাজু আহমেদ মামুন, বায়তুল্লাহ কাদেরী

তত্ত্বতালাশ

ফ্রেডরিক জেমসনÑ তত্ত্বের রাজনীতি : উত্তরাধুনিকবাদ বিতর্কে আদর্শিক অবস্থান

কবিতাবিশ্ব

কাজল বন্দোপাধ্যায়Ñক্রিস্টোফার ওকিবো : বাংলাদেশে, পৃথিবীতে আলো ক্রিস্টোফার ওকিবোর কবিতাÑ অনুবাদ কাজল বন্দোপাধ্যায়

কবিতা

কাশীনাথ রায়, শরীফ শাহরিয়ার, মঈন চৌধুরী

উত্তর আধুনিক চাতালে

অমিতাভ চক্রবর্তীÑ উত্তর আধুনিকতা: সহজপাঠ; খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ উত্তর আধুনিক চাতালে; উৎপল বসাকÑ অঞ্জন সেন-এর কাব্যভাষা সন্ধানে


একবিংশ ২৪/ ফেব্র“য়ারী ২০০৯ (বুদ্ধদেব বসু জন্মশতবর্ষ)

কবিতা

কামরুল ইসলাম, সিদ্ধার্থশংকর ধর, রাজু আহমেদ, হাসানআল আব্দুল্লাহ, কামরুল হাসান, রেহমান সিদ্দিক, শরীফ শাহরিয়ার, সজল সমুদ্র, মাদল হাসান, অনন্ত সুজন, সোহেল হাসান গালিব, রুদ্র শায়ক

প্রবন্ধ

খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ আধুনিকবাদ, জি এম হাইডÑ আধুনিকবাদ ও গীতিকবিতা: নগর-কাব্য-ভাষান্তর: জাকির মজুমদার

বুদ্ধদেব বসু-জন্মশতবর্ষ, আব্দুল মান্নান সৈয়দÑ‘মুখবন্ধে মৃত্যু, পরিণামে পুনরুজ্জীবন’; খোন্দকার আশরাফ হোসেনÑ আত্মতার বন্দীই মূলত; আইনুল মাজেদীনÑ আমার বুদ্ধদেব বসু; কামরুল ইসলামÑ বুদ্ধদেব বসু : বিশুদ্ধ শিল্পের উপাসক; মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়Ñ চেনাছকের বাইরে: বুদ্ধদেব বসুর ‘রূপকথার মতো’ গল্প ও কবিতা; মাহবুব সাদিকÑ বুদ্ধদেব বসুর সংক্রান্তি: কালের রূপক; প্রভাতকুমার দাসÑ বুদ্ধদেব বসু সম্পাদিত প্রগতি ও কবিতা; প্রভাতকুমার দাস-বুদ্ধদেব বসু : জীবন ও গ্রন্থপঞ্জি; কাজল বন্দ্যোপাধ্যায়-একটি সমালোচনার সমালোচনা : বুদ্ধদেব বসুর ‘প্রগতি’-সংযোগ; মুসতাফা সায়ীদÑ বুদ্ধদেব বসুর সাথে বামপন্থীদের ঝগড়া; বিশ্বজিৎ ঘোষÑ বুদ্ধদেব বসুর উপন্যাসে ঢাকা শহর।

কবিতা বিশ্ব

মার্কিন কবিতাসন্ধ্যা : ছোটো কবিতার উৎসবÑ হাসানআল আব্দুল্লাহ

তত্ত্ববিশ্ব

হাসান আল যায়েদÑ ফুকো, সাইদ এবং ক্ষমতা/প্রতিরোধ-অনুবাদ : আহমেদ জায়েদ চৌধুরী রনি।

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন